ပံုျပင္ရဲ႕အစကေတာ့ ဘဲဥအေကာင္ေပါက္တာပါပဲ။ ဘဲငွက္ကေလးေတြထဲက တစ္ေကာင္ကို အတူေနတဲ့ ဘဲ
ေတြက စကားနဲ႔ေရာ၊ စိတ္နဲ႔ပါ အေတာ္အေႏွာင့္အယွက္ေပးၾကတယ္။ သူဟာဝမ္းနည္းစြာနဲ႔ပဲစပါးက်ီထဲကေန
ေျခဦးတည္႔ရာ ေလွ်ာက္သြားေနခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ဘဲရိုင္းေတြနဲ႔အတူတူေနတယ္။ ငွက္အုပ္ေတြကို အမဲလိုက္
သမားေတြ ေထာင္မဖမ္းမခ်င္း ငန္းေတြနဲ႔ေနတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့သူဟာ အဘြားအိုတစ္ေယာက္ေနတဲ့
အိမ္ကိုေတြ႔သြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဘြားအိုရဲ႕ေၾကာင္နဲ႔အိမ္ေမြးၾကက္ေတြကသူ႔ကိုနစ္နစ္နာနာက်ီစားၾကတယ္။
ဒါနဲ႔ပဲ သူဟာ အဲဒီေနရာကေန ထြက္ခြာခဲ့တယ္။ သူဟာ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္တတ္တဲ့ ငန္းရိုင္းတစ္အုပ္ကိုေတြ႔
သြားျပီး အရမ္းဝမ္းသာ အရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔နဲ႔ အေပါင္းအသင္းလုပ္လို႔မရခဲ့ဘူး။
ေဆာင္းတြင္းေရာက္လာတယ္။ လယ္သမားတစ္ေယာက္က ေအးခဲေနတဲ့ ဘဲငွက္ကေလးတစ္ေကာင္ကို အိမ္
ေဆာင္းတြင္းေရာက္လာတယ္။ လယ္သမားတစ္ေယာက္က ေအးခဲေနတဲ့ ဘဲငွက္ကေလးတစ္ေကာင္ကို အိမ္
ယူလာခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ လယ္သမားၾကီးရဲ႕ေမြးကင္းစ ကေလးေလးေတြရဲ႕ ဆူညံသံေၾကာင့္ အဲဒီအိမ္ကေန သူ
ထြက္ေျပးသြားတယ္။ သူဟာ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းလွတဲ့ ေဆာင္းရာသီကို အျပင္မွာပဲ ကုန္လြန္ေစခဲ့တယ္။
ဒါေပမဲ့ ေႏြဦးေရာက္လာတဲ့အခါ လွပလြန္းလွတဲ့ ဘဲငန္းတစ္အုပ္က သူတို႔လုိ အရြယ္ေရာက္လာျပီျဖစ္တဲ့ အ
တြက္ ဘဲကေလးကို ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကတယ္။
(မူရင္းေရးသားသူ-Hans Christian Andersen)
(ၾကယ္စင္က ဘာသာျပန္သည္)
5 comments:
ပထမကြ မန္႔ၿပီေနာ္။ ဘာသာျပန္ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ပံုျပင္ေလးက ေကာင္းပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
အင္းေပါ့ ပတ္၀န္းက်င္းနဲ႕ အဆင္ေျပေအာင္ေနထိုင္းရင္း လွပတဲ့ ကမၻာကို တည္ေဆာက္ရမွာပဲေနာ္... :)
ဘဲေလးေနာက္ဆံုးေတာ့အေဖာ္ေတြရသြားတာေပါ့။ ခ်စ္စရာပံုျပင္ေလးေနာ္။ အေတြးအေခၚလည္းပါတယ္။
အေသြးတူ အသားတူေတြ ႀကားမွာ သူေပ်ာ္မွာပါ။
စင္ကရဲ႕ အိမ္ေလးမွာ တင္ထားတဲ့ ပံုျပင္ေတြက ဖတ္လုိ႕ေကာင္းတယ္။ က်ေနာ့္ရဲ႕ ငယ္ဘ၀ကုိ လြမ္းဆြတ္ေစပါတယ္ဗ်ာ။ စိတ္မရွိပါနဲ႕။ က်ေနာ္ စင္ကဆီ အားတုိင္း ေရာက္ခ်င္လုိ႕ လင့္လုိက္မယ္ဗ်။ အဟဲ။
Post a Comment