ကမ ၻာစစ္ၾကီးမ်ား

...............

ပထမကမ ၻာစစ္

ပထမကမ ၻာစစ္သည္ ၁၉၁၄ မွ ၁၉၁၈ အတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာစစ္ပြဲမ်ိဳး သမိုင္းတြင္တစ္ခါမွ မ

ျဖစ္ဖူးေသာေၾကာင့္ မဟာစစ္ပြဲၾကီး (Great war) ဟုေခၚဆိုခဲ့သည္။ ေနာက္ ၂၁ ႏွစ္အၾကာတြင္ ေနာက္တစ္

ၾကိမ္ၾကီးက်ယ္ေသာ စစ္ပြဲၾကီးျဖစ္လာေသာေၾကာင့္ ပထမကမ ၻာစစ္ဟုခြဲျခားေခၚဆိုခဲ့သည္။ ပထမကမ ၻာစစ္

အတြင္းတြင္ စစ္သည္ေပါင္း ၉သန္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့သည္။ ထိုစစ္သည္မ်ားသည္ စစ္ၾကီးမျဖစ္ခင္က  သာမန္

ျပည္သူမ်ား အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္။ က်ဆံုးေသာ စစ္သည္မ်ားအား ဦးေခါင္းမွေန၍  ေျခဖ်ားထိဆက္လိုက္လွ်င္

၁၅၀၈၄ကီလိုမီတာ၊ မိုင္အားျဖင့္ ၉၃၇၅ရွိသည္ဟုေျပာၾကသည္။  ထိုအကြာအေဝးသည္  ကမ ၻာၾကီးကို တစ္

ပတ္ပတ္ပါက ထက္ဝက္နီးခန္႔ရွိမည္ျဖစ္သည္။

ပါဝင္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ား

ပထမကမ ၻာစစ္အတြင္းတြင္ ႏိုင္ငံအုပ္စုၾကီး ႏွစ္ခုပါဝင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ရုရွတို႔ပါဝင္

ေသာ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ား (Allied powers) ႏွင့္ ဂ်ာမနီ၊ ၾသစၾတီးယားႏွင့္ ဟန္ေဂရီ တို႔ပါဝင္ေသာ ဗဟိုအင္

အားၾကီး ႏိုင္ငံမ်ား (Central power) တို႔တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။  ေနာက္ပိုင္းတြင္  မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ား

ဘက္မွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ စေသာႏုိင္ငံမ်ား ပါဝင္လာျပီး ဗဟိုအင္အားၾကီးႏိုင္ငံမ်ားဘက္မွ တူရကီ၊ ဘူလ္ေဂးရီးယား

စေသာ ႏိုင္ငံမ်ားပါဝင္လာခဲ့သည္။  စစ္ပြဲၾကီးျပီးကာနီးတြင္မွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ မဟာမိတ္မ်ားဘက္မွ ပါ

ဝင္လာခဲ့သည္။ စစ္ပြဲၾကီးအျပီးတြင္ ဗဟိုအင္အားၾကီးႏိုင္ငံမ်ား ရံႈးနိမ့္၍ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ား အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။

 ................

စစ္ျဖစ္ပြားေသာ ေနရာမ်ား

တိုက္ခိုက္မႈအားလံုးသည္ အဂၤလိပ္ေရလက္ၾကားမွ ဆြစ္ဇာလန္အၾကား အေရွ႕ဥေရာပ အပါအဝင္ ဥေရာပ

တိုက္၌ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။  အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသႏွင့္  အာဖရိကတိုက္တို႔တြင္လည္း  အနည္းငယ္ျဖစ္ပြားခဲ့

သည္။ 

စစ္ျဖစ္ရသည္႔အေၾကာင္းအရင္းမ်ား

အရင္းရွင္ႏိုင္ငံၾကီးမ်ားအၾကား  အခ်င္းခ်င္းျပိဳင္ဆိုင္မႈျပင္းထန္လာေသာေၾကာင့္  ပထမကမ ၻာစစ္ၾကီး စတင္

ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ စစ္ၾကီးျဖစ္ပြားေစေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားမွာ-

(၁) ကိုလိုနီနယ္ေျမမ်ား အျပိဳင္အဆိုင္ရွာေဖြလာျခင္း

 (၂) အမ်ိဳးသားေရးဝါဒမ်ား ျပင္းထန္လာျခင္း           

   (၃) မဟာမိတ္အုပ္စုမ်ား အျပိဳင္အဆိုင္ဖဲြ႕စည္းလာျခင္း

  (၄) လက္နက္အျပိဳင္အဆိုင္တပ္ဆင္လာျခင္း          

စသည္တို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

 စစ္ျဖစ္ရျခင္းအေၾကာင္းအရင္းမ်ား
ပထမကမ ၻာစစ္သည္ ၁၉၁၄၊ ဇြန္လ (၂၈) ရက္ေန႔တြင္ ၾသစၾတီးယားအိမ္ေရွ႔မင္းသား  ဖရန္စစ္ဖာဒီနန္  ႏွင့္
့္
ၾကင္ယာေတာ္တို႔  ေဘာ့စနီးယားႏိုင္ငံ ဆာရာေယဗို ျမိဳ႕တြင္ လုပ္ၾကံခံရရာမွ စတင္ခဲ့သည္။  ေဘာ့စနီးယား

ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၀၈  ခုႏွစ္တြင္  ၾသစၾတီးယားႏိုင္ငံ၏  သိမ္းပိုက္ျခင္းကို  ခံခ့ဲရသည္။   ဆားဘ္လူမ်ိဳးမ်ားသည္

ၾသစၾတီးယားလက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္၍ အိမ္နီးခ်င္း ဆားဘီးယားႏွင့္ ေပါင္းစည္းလိုၾကသည္။  ၾသစၾတီး

ယားမင္းသားကို လုပ္ၾကံသူမွာ ဘလက္ဟန္း ဟုေခၚေသာ အၾကမ္းဖက္အသင္းဝင္ ေဘာ့စနီးယားအမ်ိဳးသား

တစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူသည္ ဆားဘီးယားႏွင့္ ေဘာ့စနီးယားေပါင္းစည္းေရးကို  လုိလားသူျဖစ္သည္။  ဆားဘီး

ယားႏိုင္ငံမွ ယင္းကဲ့သို႔ လုပ္ၾကံမႈမ်ိဳးေပၚေပါက္ေအာင္အားေပးသည္ဟုဆိုကာ ၾသစၾတီးယားက ဆားဘီးယား

ကို ျပင္းထန္သည္႔ရာဇသံမ်ားပို႔ခဲ့သည္။ ၾသစၾတီးယား၏ ရာဇသံကို  ဂ်ာမနီက ေထာက္ခံခဲ့သည္။  ထိုရာဇသံ

ပါ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ ဆားဘီးယား၏ လြတ္လပ္ေရးကို ထိပါးေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ရုရွႏိုင္ငံ၏

ေထာက္ခံမႈရရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ဆားဘီးယားသည္  ၾသစၾတီးယားကို  ရင္ဆိုင္ရန္  စစ္ျပင္ဆင္မႈ

မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ရာဇသံကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၾသစၾတီးယားအား  အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ၁၉၁၄၊ ဇူလိုင္ (၂၈) တြင္ ၾသစၾတီးယားက ဆားဘီးယားကို စစ္ေၾကျငာခဲ့သည္။ ၾသစၾတီးယားႏွင့္

ဆားဘီးယားတို႔   စစ္ျဖစ္ရာတြင္   ၾသစၾတီးယားဘက္မွ  ဂ်ာမနီသည္လည္းေကာင္း၊    ဆားဘီးယားဘက္မွ

ျပင္သစ္၊ ရုရွ ႏွင့္ အဂၤလန္တို႔မွလည္းေကာင္း အသီးသီးပါဝင္တိုက္ခုိက္ခဲ့ၾကသည္။  ကိုလိုနီခြဲေဝးေပးမည္ဟူ

ေသာ အဂၤလန္ႏွင့္ ျပင္သစ္တို႔၏ ဆြဲေဆာင္မႈေၾကာင့္ ၁၉၁၅တြင္ အီတလီသည္ ယင္းတို႔ဘက္မွ  ပါဝင္တိုက္

ခုိက္ခဲ့သည္။

.................

ပထမကမ ၻာစစ္ပံုရိပ္မ်ား

 

 Péronne ျမိဳ႕ျမင္ကြင္း

................

 

စစ္ၾကီးအျပီး အေမရိကန္ႏွင့္ျပင္သစ္ တပ္ဖြဲ႔မ်ား ဓာတ္ပံုအရုက္ခံၾကစဥ္

(ရထားအေျမွာက္)

...................

ျဗိတိသွ်တပ္ဖြဲ႕၏ အလြန္ေလးလံေသာ လမ္းေပၚသြားအေျမွာက္

.................

အေမရိကန္၏ မိုင္၃၀ ထိက်ည္ေရာက္ေသာ ရထားအေျမွာက္ 

........................

ဂ်ာမန္တို႔ရဲ႕လက္နက္

............

ဂ်ာမန္တို႔ရဲ႕က်ည္ဆန္ခြံၾကီး

................

ဒီေလာက္လက္နက္ၾကီးေတြနဲ႔ ပစ္မွေတာ့ လူေတြသန္းနဲ႔ခ်ီ မေသဘဲေနပါ့မလားခင္ဗ်ာ။

 ဒုတိယကမ ၻာစစ္
ဒုတိယကမ ၻာစစ္ကို  အတိုေကာက္အားျဖင့္  WW II  သို႔မဟုတ္  World War II ဟုလည္းေခၚၾကျပီး ပထမ

ကမ ၻာစစ္၏  အဆက္အျဖစ္  တိုက္ခိုက္ၾကေသာ စစ္ပြဲအျဖစ္ စစ္သမိုင္းရွင္မ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။  ကမ ၻာ့

အင္အားၾကီး ႏိုင္ငံမ်ားက မဟာမိတ္ႏွစ္ဖြဲ႕ အျပိဳင္ဖြဲ႕၍ တိုက္ခိုက္ၾကျပီး ၄င္းတို႔မွာ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဝင
္
ရုိးတန္း ႏိုင္ငံမ်ားတို႔ျဖစ္ၾကသည္။  စစ္သားဦးေရ သန္း၁၀၀ ေက်ာ္ ပါဝင္တိုက္ခိုက္ၾကျပီး  အဓိက ဝင္ေရာက္

တိုက္ခိုက္ၾကသူမ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏ အလံုးစံုေသာ စီးပြားေရး၊ စက္မႈအလုပ္ရံုႏွင့္ Science နည္းပညာမ်ားကို

သံုးစြဲၾကကာ စစ္ပြဲအတြင္းအသာစီးရရန္ၾကိဳးစားခဲ့ၾကသည္။ ထို႔အတူ စစ္ပြဲအတြင္းတြင္လည္း စစ္ေရးပစ္မွတ္

မ်ားအျပင္ အရပ္ဖက္ပစ္မွတ္မ်ားကိုပါ ဖ်က္ဆီးပစ္ၾကေသးသည္။ လူေပါင္းသန္း၇၀ေလာက္ ေသေၾက ပ်က္

ဆီးခဲ့ရာတြင္ အမ်ားစုမွာ အရပ္သားမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ စစ္ပြဲတစ္ခုလံုးအတြက္ ကုန္က်စရိတ္မွာ အၾကမ္းဖ်င္း

အားျဖင့္  အေမရိကန္ေဒၚလာ  ၁ထရီလီယံ (၁၀၀၀ဘီလီယံ၊ ေဒၚလာသန္းေပါင္း တစ္သန္း)ခန္႔မွ် ကုန္က်ခဲ့

ကာ စစ္စရိတ္ အၾကီးဆံုး စစ္ပြဲျဖစ္ခဲ့ရသည္။

ပထမကမ ၻာစစ္ပြဲအျပီးအေျခအေန

ပထမကမ ၻာစစ္အျပီးတြင္ က်င္းပသည္႔ ဗာဆိုင္းညီလာခံသည္ အမွန္တကယ္တြင္ စစ္ႏိုင္ႏိုင္ငံမ်ားက စစ္ရံႈး

ႏိုင္ငံမ်ားထံမွ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို ေတာင္းယူျခင္း၊ စစ္ရံႈးႏုိင္ငံမ်ားကို စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္အလက္မ်ား ျဖင့္တား

ဆီး ခ်ဳပ္ခ်ယ္ရန္ၾကိဳးစားၾကသည္႔ညီလာခံသာျဖစ္သည္။ ထိုညီလာခံတြင္ အက်ိဳးအမ်ားဆံုးအေနႏွင့္ အဂၤလိပ္

ႏွင့္  ဂ်ပန္၊  ျပင္သစ္တို႔သည္  စစ္ရံႈးႏိုင္ငံမ်ားထံမွ  ကိုလိုနီနယ္အမ်ားအျပားကို  လႊဲေျပာင္းရယူ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾက

သည္။ စစ္ရံႈးႏိုင္ငံျဖစ္သည္႔ ဂ်ာမနီ  (ယခင္ၾသစတီးယား)  မွာ  ကိုလိုနီနယ္မ်ားသာမက  ဥေရာပတိုက္ေပၚရွိ

ႏိုင္ငံ၏နယ္နိမိတ္မ်ားကိုပါ ခြဲေဝေပးခဲ့ရသည္႔အတြက္ အနစ္နာဆံုးျဖစ္ခဲ့ရသည္။ စစ္ရံႈးႏိုင္ငံမဟုတ္သည္႔တိုင္

အီတလီမွာ မည္သည္႔အက်ိဳးအျမတ္မွ မယ္မယ္ရရ မရရွိဘဲ  တိုင္းျပည္အေျခအေနဆိုးရြားသည္သာ အဖတ္

တင္ခဲ့သည္။  စစ္ႏိုင္သည္႔  ဂ်ပန္မွာလည္း ေဝစုမ်ားရသည္႔တိုင္ လက္်ာအစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရးစစ္ဝါဒီ

မ်ားက  အုပ္ခ်ဳပ္လာသည္႔အတြက္  နယ္ခ်ဲ႕ျခင္းကို  လိုလိုလားလားျပင္ဆင္ဆက္လုပ္ရန္  အားသန္ေနခဲ့ျပန္


သည္။ စစ္ရံႈးႏိုင္ငံမ်ားအေနႏွင့္လည္း အဖက္ဖက္မွ ဖိႏွိပ္ခံရသည္႔အတြက္ တိုင္းျပည္အေျခအေနမွာ ဆိုးဆိုး

ဝါးဝါး ျဖစ္ေနခဲ့ရျပီး တိုင္းျပည္အတြင္း အစြန္းေရာက္အမ်ိဳးသားေရးဝါဒျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ တြန္းအားေပး

ေနသကဲ့သို႔ ရွိေနခဲ့ျပန္သည္။ အျပည္႔အစံုသို႔

အာရံုခံ ဂိမ္း

ဒါကေတာ့  ဒီေန႔ မနက္ ၁၁နာရီ ေလာက္ကမွ  တင္လိုက္တဲ့  ဗီဒီယုိပါ။  ထူးျခားတာက လူတစ္ေယာက္ဟာ

အာရံုခံႏိုင္တဲ့ ဂိမ္းကို ေဆာ့ေနျခင္းပါ။ သူ႔လက္ထဲမွာ သံလိုက္စက္ကြင္းကို အသံုးျပဳျပီး ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ ကိရိယာ

ေလးနဲ႔ ဂိမ္းကစားေနတယ္။ TrueMotion 3D လုိ႔ေခၚတဲ့ ဒီစနစ္ဟာ ထိန္းခ်ဳပ္သူလက္လႈပ္သမွ်လိုက္လႈပ္မွာ

ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစနစ္ဟာ လူလက္လႈပ္လိုက္တာနဲ႔  တစ္ျပိဳင္နက္  ၁၀မီလီစကၠန္႔အတြင္းမွာ  တံု႔ျပန္မွာျဖစ္ပါ

တယ္။ ထုတ္လုပ္သူကေတာ့ Sixense company ပါ။ အျပည္႔အစံုသို႔

ဗီဒီယုိ

ဟန္ထြန္းရဲ႕ ရွိေနမယ္ ကာရာအိုေကအလ္ဘမ္ထဲက 

"ရင္ခုန္ဘက္သုိ႔တမ္းခ်င္း"

ေက်းဇူးတင္ပါသည္...

ကိုယ့္ခ်စ္

မ်က္လံုးေတြထဲမွာ

မ်က္ရည္ေတြကုန္ခန္းေနျပီ။

မ်က္စိလည္လမ္းမွားျပီးေရာက္လာခဲ့တဲ့မင္းအခ်စ္

မ်က္စိကလည္ကလည္နဲ႔ ငါ့ကိုလွည္႔စားဦးမွာလား။

မ်က္ႏွာမ်ားတဲ့မင္းအေၾကာင္း ငါသိျပီးသားပါ။

မ်က္မွန္တပ္ထားတဲ့ မင္းႏွလံုးသားကို

မ်က္မုန္းက်ိဳးတယ္။

မ်က္ေတာင္မခတ္ဘဲ ခ်စ္ေနမယ့္ ငါ့အခ်စ္

မ်က္ဝန္းေလးထဲလဲျပိဳခဲ့တဲ့ ငါ့အခ်စ္၊ အားလံုးပ်က္စီးကုန္ျပီ။

မ်က္စိတစ္မွိတ္ လွ်ပ္တစ္ျပက္ေလးအတြင္းမွာ

မ်က္ေထာင့္နီေနတဲ့ ဘီလူးမတစ္ေယာက္ကို ငါေတြ႕လိုက္ပါျပီ။

ဒါေပမဲ့... ကိုယ့္ရင္ထဲကိုျပန္လာပါ။

မ်က္မွန္တပ္ထားတဲ့ မင္းႏွလံုးသားကို... ကိုယ္...

မ်က္ကပ္မွန္တပ္ေပးမယ္။

မ်က္ေထာင့္နီေနတဲ့ မင္းကို မ်က္စဥ္းခတ္ေပးမယ္။

ဒါေပမဲ့ ...

ကိုယ့္ႏွလံုးသားကိုေတာ့ ဝါးျမိဳမပစ္လိုက္ပါနဲ႔။

မ်က္ကန္းတစ္ေယာက္ကိုေတာ့ နားလည္ေပးပါကြာ...

Singapore & Merlion

 

မာလိုင္းရင္း (Merlion) မွာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ထင္ရွားေသာ အဓိက အမွတ္သေကၤတျဖစ္သကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံ့က်က္

သေရေဆာင္ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား လူသိမ်ားေသာ  အထင္ကရ ကမ ၻာေက်ာ္  ရုပ္တုၾကီးလည္းျဖစ္သည္။  အ

မွန္စင္စစ္ မာလိုင္းရင္းရုပ္တုမွာ စင္ကာပူ ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္ ျမွင့္တင္ေရးအဖြဲ႔၏ ျပိဳင္စံရွား တစ္မူထူးျခား

လွေသာ အမွတ္တံဆိပ္ သေကၤတ အမွတ္အသားျဖစ္သည္။

စင္ကာပူ

စင္ကာပူသည္ အိႏိၵယသမုဒၵရာအတြင္း မေလးကၽြန္းစြယ္ေတာင္ဘက္စြန္းတြင္တည္ရွိေသာ အလြန္ေသးငယ္

သည္႔ ကၽြန္းကေလးျဖစ္သည္။  စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္  မလကၠာေရလက္ၾကားကို  မ်က္ႏွာမူလ်က္တည္ရွိေသာ

ျမိဳ႕ျပကေလး  ျဖစ္ျပီး အိႏၵိယသမုဒၵရာႏွင့္  ပစိဖိတ္သမုဒၵရာတို႔အၾကား   အဝင္အထြက္တံခါးေပါက္ျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ဥေရာပႏွင့္ အေရွ႕ဖ်ားေဒသတို႔အၾကား အဆင္ေျပဆံုးေရေၾကာင္းခရီးလမ္းလည္းျဖစ္သည္။

စင္ကာပူကၽြန္းသည္ စိန္ပြင့္ပံုရွိျပီး အျခားကၽြန္းငယ္ကေလးေပါင္း ၆၀ ခန္႔ ဝန္းရံလ်က္ရွိေသာ  ပင္မကၽြန္းၾကီး

တစ္ကၽြန္းျဖစ္သည္။  စင္ကာပူသည္အေရွ႔ေလာင္ဂ်ီတြဒ္  ၁၀၃ဒီဂရီ ၃၆မိနစ္  အေရွ႔ေလာင္ဂ်ီတြဒ္ ၁၀၄ဒီဂရီ

၂၅မိနစ္ တို႔ဆံုရာ တြင္ရွိျပီး အီေကြတာ၏ေတာင္ဘက္ ၁၃၇ကီလိုမီတာ အကြာတြင္တည္ရွိသည္။

စင္ကာပူသည္ အေရွ႕မွအေနာက္ သို႔ ၂၆ မိုင္ (၄၂ကီလိုမီတာ) ရွည္လ်ားျပီး ေျမာက္မွေတာင္သို႔ ၁၄မိုင္(၂၃

ကီလိုမီတာ)က်ယ္ဝန္းသည္။ စင္ကာပူသည္ အနီးဝန္းက်င္ရွိ ကၽြန္းငယ္ကေလးမ်ားအပါအဝင္ စုစုေပါင္း ေအ

ရိယာ အက်ယ္အဝန္း ၂၂၄ စတုရန္းမိုင္ (၆၄၀စတုရန္းကီလိုမီတာ) ရွိျပီး ကမ္းရိုးတန္း အရွည္မွာ ခန္႔မွန္းေျခ

၁၅၀ ဒႆမ ၅ ကီလိုမီတာရွိသည္။

ေခတ္မီႏိုင္ငံံ

စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ကမ ၻာ့ေျမပံုေပၚတြင္ အလြန္းေသးငယ္ေသာ အစက္အေျပာက္ကေလးမွ်သာ ျဖစ္ေသာ္ျငား

လည္း ႏိုင္ငံတစ္နံတစ္လ်ားတြင္ မိုးေမွ်ာ္အေဆာက္အအံုအေျမာက္အျမားျဖင့္ ကမ ၻာေပၚတြင္ ေခတ္မီအတိုး

တက္ဆံုး ႏိုင္ငံမ်ားအနက္တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ စင္ကာပူသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္  အၾကီးဆံုး ဆိပ္

ကမ္းျဖစ္ျပီး ကမ ၻာေပၚတြင္ စတုတၳေျမာက္ အၾကီးဆံုးဆိပ္ကမ္းျဖစ္သည္။

စင္ကာပူသည္  အာရွေဒသတြင္ ကုမၸဏီထိပ္တန္းအဆင့္ျမင့္ အရာရွိၾကီးမ်ားမွ အငွားယာဥ္ေမာင္းသမားမ်ား

အထိ  လူတန္းစားအလႊာအသီးသီးမွလူတိုင္း  ရိုးရာေလသံတဝဲဝဲႏွင့္  အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို   ေန႔စဥ္ေန႔

တိုင္း သံုးႏႈန္းေျပာဆိုေသာ အာရွႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ အခ်ိန္ကုန္သက္သာေသာ ႏွိတ္ခလုပ္ပံုစံအမ်ိဳးအစား တယ္

လီဖုန္းမ်ားကို ကမ ၻာေပၚတြင္ ေဗြေဆာ္ဦး စတင္ေျပာင္းလဲသံုးစြဲခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။

စင္ကာပူ၏ အျခားထူးျခားေသာ ဝိေသသ လကၡဏာမ်ားမွာ စင္ကာပူသည္  ကမ ၻာ့အၾကီးဆံုး  ပင္လယ္ဆိပ္

ကမ္းျဖစ္ျခင္း၊ ကမ ၻာ့အေကာင္းဆံုးေလဆိပ္ျဖစ္ျခင္း၊ ကမ ၻာေပၚရွိ အဓိက  ေလေၾကာင္းလိုင္း  ၅၀  ေက်ာ္၏

ခရီးစဥ္မ်ား ပ်ံသန္းေျပးဆဲြရာ အစည္ကားဆံုးေလဆိပ္ျဖစ္ျခင္း၊ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေလေၾကာင္းခရီးသည္ ၁၁သန္း

ေက်ာ္အား   ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား  ေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာႏိုင္ငံျဖစ္ျခင္း၊   ႏွစ္စဥ္ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္

ေျခာက္သန္းခန္႔  လာေရာက္လည္ပတ္သည္႔ႏိုင္ငံျဖစ္ျခင္း၊  စင္ကာပူသည္ အာရွေဒသ၏ အဓိက အခ်က္အ

ခ်ာ ကုန္သြယ္ေရး ဗဟိုဌာန ဆိပ္ကမ္း တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ျပီး  ခဲမျဖဴ၊  ေရာ္ဘာ၊  အုန္းသီး၊  စားအုန္းဆီ၊  ဆန္၊ သစ္၊

ဂုန္ေလွ်ာ္၊ ဟင္းခက္အေမြးအၾကိဳင္ ႏွင့္ ေကာ္ဖီ စသည္႔ကုန္စည္မ်ားကို သေဘၤာေျပာင္းတင္ပို႔သည္႔ဆိပ္ကမ္း

ျဖစ္ျခင္း စသည္႔ လကၡဏာမ်ားျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ စင္ကာပူသည္ ကမ ၻာေပၚတြင္ တတိယေျမာက္အၾကီးဆံုး ေရနံခ်က္ဌာနႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ိေရးဌာနျဖစ္သည္။

ကမ ၻာေပၚတြင္ ထိပ္တန္းသေဘၤာ တည္ေဆာက္ေရး အေျခစိုက္စခန္းႏွင့္  သေဘၤာျပန္လည္မြမ္းမံျပဳျပင္ေရး

အေျခစိုက္စခန္းျဖစ္သည္။  စင္ကာပူသည္ကမ ၻာေပၚတြင္ ေနာက္ဆံုးေပၚေခတ္မီအီလက္ထေရာနစ္ ပစၥည္း

ကိရိယာ အစိတ္အပိုင္းမ်ား အဓိက တင္ပို႔ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ စင္ကာပူတြင္ ဘဏ္ေပါင္း ၁၃၀ေက်ာ္တည္

ေထာင္   ဖြင့္လွစ္ထားသျဖင့္   အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္  အဓိကအခ်က္အခ်ာက်ေသာ   စီးပြားေရးႏွင့္

ဆက္သြယ္ေရး  ဗဟိုဌာနလည္းျဖစ္သည္။  ၂၁ရာစုသို႔  ဦးတည္ေျပာင္းလဲေနေသာ  အခ်ိန္ကာလတြင္ ႏိုင္ငံ့

စီးပြားေရးမွာ  အရွိန္အဟုန္မပ်က္  ပံုမွန္   တိုးတက္ဖြံ႕ျဖိဳးလာေသာေၾကာင့္  အာရွေဒသတြင္အတိုးတက္ဆံုး

အာရွနဂါး ေလးေကာင္ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာခဲ့သည္။

...................

 

ဥယ်ာဥ္ျမိဳ႕ေတာ္

စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ေခတ္မီဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ျပီး ျမိဳ႕ေတာ္မွာ စိမ္းလန္းစိုျပည္ သာယာလွပေသာေၾကာင့္ အာရွေဒ

သတြင္ ဥယ်ာဥ္ျမိဳ႕ေတာ္ဟု တင္စားရည္ညႊန္းၾကသည္။ စင္ကာပူသည္ ႏိုင္ငံစိမ္းလန္းစိုျပည္သာယာေရးမူဝါ

ဒ ကို ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က စတင္ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း  စင္ကာပူ

ရွိ လမ္းၾကီးလမ္းငယ္အသြယ္သြယ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ သစ္ပင္မ်ိဳးစံုတို႔ကို စနစ္တက်  ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္စိုက္ပ်ိဳးခဲ့

သည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ လမ္းၾကီးလမ္းငယ္ အသြယ္သြယ္ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ပန္းပင္၊ ႏြယ္ပင္၊ သစ္ပင္၊ ျမက္ခင္းျပင္

မ်ားျဖင့္  အလွဆင္ထားသျဖင့္   ေရာင္စံပန္းပြင့္မ်ား၊  ေဝေဝဆာဆာ  အပင္မ်ားစိမ္းစိမ္းစိုစိုႏွင့္ အစဥ္သျဖင့္

အရိပ္ဆာယာ ေအးျမသာယာျပီး မ်က္စိပသာဒရွိကာ စိတ္ခ်မ္းေျမ႕ၾကည္ႏူးဖြယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္  စိမ္းစိမ္းစိုစိုေရာင္စံု ပန္းပင္သစ္ပင္မ်ိဳးစံုကို အၾကီးအက်ယ္ အေလးေပးလွပစြာ  စိုက္ပ်ိဳး

ထားမႈေၾကာင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ ကမ ၻာလွည္႔ ခရီးသည္မ်ား လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ဆြဲေဆာင္မႈအေကာင္း

ဆံုး သြင္ျပင္လကၡာ တစ္ရပ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။  စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္  အသစ္ေဖာက္လုပ္ခဲ့ေသာ  လမ္းမ်ားအား

လံုး တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေရာင္စံပန္းပင္သစ္ပင္မ်ားျဖင့္ ရႈမျငီးေအာင္ စိမ္းစိမ္းစိုစို  လွပေဝဆာက်က္သေရျဖာ

ေနေစရန္ အစဥ္အပတ္တကုတ္ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့မႈေၾကာင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ အိပ္မက္တိုင္းျပည္ကေလး

တစ္ခုသဖြယ္ တင့္တယ္စြာ အသြင္ေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္။

စင္ကာပူတြင္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုေနထိုင္လ်က္ရွိျပီး အဓိကအားျဖင့္ တရုတ္၊ မေလးရွားႏွင့္အိႏၵိယလူမ်ိဳးတို႔ အမ်ား

ဆံုး အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ေဟာ့စ္ကိန္း၊ တဲ့ခ်ဴး၊   ကန္တုန္၊  ဟိုင္နန္ႏွင့္ ဟတ္ ဘာ

သာစကားေျပာဆိုေသာ တရုတ္လူမ်ိဳးမွာ  စင္ကာပူလူဦးေရ  စုစုေပါင္းေလးသန္းေက်ာ္၏  ၇၆ဒႆမ ၈ ရာ

ခိုင္ႏႈန္း၊ မေလးရွားလူမ်ိဳး ၁၄ရာႏႈန္း၊ တမီလ္ဆစ္ခ္၊ ပါကစၥတန္ စသည္႔အိႏၵိယ လူမ်ိဴး ၇ ဒႆမ ၉ရာခိုင္ႏႈန္း

ဥေရာပႏွင့္ အာရွေသြးေႏွာသည္႔ လူမ်ိဳး ၁ ဒႆမ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိသည္။ 

ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း

ေအဒီသံုးရာစုတြင္ တရုတ္တို႔သည္ စင္ကာပူကို ကၽြန္းဆြယ္အစြန္အဖ်ားရွိကၽြန္းဟု ေခၚေသာ  ပူလ်ိဳခၽြန္း  ဟု

ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ခုႏွစ္ရာစုအတြင္းက စင္ကာပူသည္ အလြန္စည္ကားေသာ  ဆိပ္ကမ္းျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ျဖစ္

သည္ဟု ယူဆရသည္။ 

စင္ကာပူသည္ ခုနစ္ရာစုက  ပင္လယ္ျမိဳ႕ဟု ေခၚေသာ တီးမားဆက္ အျဖစ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခဲ့ျပီး  ဆူမား

ၾတားကၽြန္း ေရွးေဟာင္းဆရီဝိဂ်ာယား အင္ပါယာ၏ အခ်က္အခ်ာကုန္သြယ္ေရး ဗဟိုဌာနျဖစ္ခဲ့သည္။ ၁၂ရာ

စု   ခန္႔ေလာက္ကမူ   စင္ကာပူကၽြန္းမွာ   အလြန္ဖြံ႔ျဖိဳးစည္ပင္ခဲ့ေသာ   ကုန္သြယ္ေရး ဆိပ္ကမ္းျဖစ္ခဲ့သည္။

ေနာက္ပိုင္းရာစုမ်ားတြင္ တီးမားဆက္ျမိဳ႕အမည္မွာ  တရုတ္ႏွစ္စဥ္သမိုင္း မွတ္တမ္းမ်ားထဲတြင္  ပါရွိခဲ့ျပီး အ

ေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသသို႔ ေရေၾကာင္းျဖင့္ ခရီးဆန္ခဲ့ေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။

၁၃ရာစုတြင္ တီမားဆက္ျမိဳ႕သည္ စင္ကာပူရ (Singapora) ျမိဳ႕ဟူေသာ အမည္တြင္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူရမွာ

သသၤကရိုက္ ဘာသာစကားျဖစ္ျပီး ျခေသၤ့ျမိဳ႕ ဘာသာျပန္သည္။ ထိုသို႔ စင္ကာပူရ ဟုအမည္တြင္ရျခင္း၏အ

ေၾကာင္းအရင္းမွာ  ေအဒီ  ၁၃ရာစုက   ဆူမားၾတားကၽြန္း၏  ေရွးေဟာင္းဆရီဝဂ်ာယား  အင္ပါယာမင္းသား

ဆန္းင္နီလ္လာဥတာမား သည္ တီမားဆက္ကၽြန္းကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ရာမွစတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဆရီဝိဂ်ာယားအင္ပါယာ  ဆူမာၾတားကၽြန္း၏  ေနျပည္ေတာ္  ပလယ္ပ္ဘန္း (Palembang)  ျမိဳ႕မွ  မင္းသား

ဆန္းင္နီလ္လာဥတာမားသည္  သေဘၤာပ်က္သျဖင့္  အမည္မသိကၽြန္းေပၚသို႔ အမွတ္မထင္ ေရာက္ရွိခ့ဲသည္

ဟု ၁၃ ရာစု မေလးႏွစ္စဥ္သမိုင္းထဲတြင္ မွတ္တမ္းတင္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ မင္းသားသည္ တီမားဆက္ကၽြန္းေပၚ

သို႔ တက္လာေသာအခါ အလြန္ထူးဆန္းလွေသာ သတၱဝါတစ္ေကာင္ကို အမွတ္တမဲ့ ရိပ္ခနဲျမင္လိုက္မိသည္

ဟုဆိုသည္။

မင္းသားက ယင္းသတၱဝါမွာ အလြန္လွပျပီး လ်င္ျမန္ေသာ သတၱဝါျဖစ္ျပီး ကိုယ္ပိုင္းမွာ နီနီရဲရဲႏွင့္ ေခါင္းမွာမူ

မည္းနက္ေနေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။  အမွန္စင္စစ္တြင္  ယင္းသတၱဝါမွာ မည္းနက္ေနေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အမွန္စင္စစ္တြင္   ယင္းသတၱဝါမွာ   က်ားျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ္လည္း   မင္းသားကမူ   ျခေသၤ့ဟုသာေခၚခဲ့သျဖင့္

တီးမားဆက္ျမိဳ႕မွ ျခေသၤ့ျမိဳ႕ ဟု ဘာသာျပန္ေသာ စင္ကာပူရအမည္တြင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၀၁၂ မွ ၁၀၄၄ ထိ တန္ဂ်ိဳးကို အုပ္ခ်ဳပ္စိုးစံခဲ့ေသာ   ရာဂ်င္ျဒာကုလေဒဝ(၁)  သည္ မိမိလက္ေအာက္ငယ္

သားမ်ား၏ ေကသရာဇာျခေသၤ့မင္းပမာ ရဲစြမ္းသတၱိကုိ ဂုဏ္ျပဳသည္႔အေနျဖင့္ စင္ကာပူကၽြန္းအား အိႏၵိယအ

မည္ျဖစ္ေသာ ျခေသၤ့ျမိဳ႕ စင္ကာပူရ ဟု ကင္ပြန္းတပ္ မွည္႔ခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္။ တစ္ဖန္  စင္ကာ

ပူရ အမည္မွာ  အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားျဖင့္ စင္ကာပူအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲလာခဲ့ျပီး ယေန႔ ထက္တိုင္ စင္ကာ

ပူ ဟု အမည္ဆက္လက္တြင္ခဲ့သည္။

ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ အၾကာတြင္ စင္ကာပူမွာ ဂ်ာဗား၊ ဆီယမ္း (Siam) (ယခုယိုးဒယား) ႏွင့္ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်င္

ဟို ေခါင္းေဆာင္ေသာ တရုတ္ေရတပ္တို႔အၾကားတြင္  အခ်င္းမ်ားစစ္မက္  ျဖစ္ပြားရာေနရာျဖစ္ခဲ့သည္။ စင္

ကာပူ ကၽြန္းကို မာဂ်ာပါဟစ္မွ ဂ်ာဗားကၽြန္းသားတို႔က ၁၃၆၅ ခုႏွစ္တြင္ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္။ ထိုစဥ္မွစ၍ စင္

ကာပူကၽြန္းမွာ၁၉ရာစုႏွစ္အစပိုင္းကာလအထိ မထင္မရွားတိမ္ေကာခဲ့သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ စင္ကာပူကၽြန္း

ကို  လူတို႔စြန္႔ခြာခဲ့ၾကသျဖင့္  ၁၈၀၀ ျပည္႔ႏွစ္အထိ အေဆာက္အအံုမ်ားအားလံုးကို သစ္ေတာၾကီးက ဖံုးလႊမ္း

သြားသည္အထိ လူသူကင္းမဲ့ခဲ့သည္။

၁၈၁၁ခုႏွစ္တြင္ မေလးအၾကီးအကဲ တစ္ဦးေခါင္းေဆာင္ေသာ မေလးလူမ်ိဳး ၁၀၀ ခန္႔ စင္ကာပူကၽြန္းတြင္ အ

ေျခခ် ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔ေခတ္ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ ဂ်ဟိုးျပည္နယ္ေစာ္ဘြားမ်ား၏ ဘိုးဘြားဘီဘင္မ်ားမွ

တိုက္ရိုက္ဆင္းသက္ေပါက္ဖြားလာခဲ့ေသာ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္  (Temmenggong)  ဟူေသာ အၾကီးအကဲတစ္ဦး

က ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေ  နာက္ပိုင္း  ရွစ္ႏွစ္အၾကာ  ၁၈၁၉  ခုႏွစ္  ဇန္နဝါရီ  ၂၈ရက္ေန႔တြင္ျဗိတိသွ်

အေရွ႕အိႏိၵယ company မွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိတစ္ဦးျဖစ္သူ  (Sir Thomas Stamford Raffles) (၁၇၈၁-

၁၈၂၆) က စင္ကာပူကၽြန္းသုိ႔  ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီး  ျဗိတိသွ်တို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး ကုန္သြယ္ေရးဗဟိုဌာန

ျဖစ္လာေစရန္ တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ 

တစ္ခ်ိန္တစ္ခါကေသာ္ စင္ကာပူျမစ္မွာ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးအတြက္ အသက္ေသြးေၾကာျဖစ္ခဲ့သည္။ ၁၈၁၉ခု

ႏွစ္က  ဆာေသာမတ္  စင္ကာပူျမစ္ကမ္းေပၚသို႔  ေျခမခ်မီကာလကပင္  အဓိကအခ်က္အခ်ာက်ေသာ ကုန္

သြယ္ေရး ဗဟိုဌာနျဖစ္လာခဲ့သည္။ စင္ကာပူျမစ္မွာ  ပင္လယ္ျပင္တြင္ လွည္႔လည္က်က္စားသြားလာေနထိုင္

ေသာ ပင္လယ္ေပ်ာ္လူသားမ်ား၏ ေနထိုင္ရာ အိမ္ေလွကေလးမ်ား ကြန္းခုိရာစခန္းျဖစ္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူျမစ္

အတြင္းမွ အလြန္ေသးငယ္ေသာ တံငါရြာကေလးျဖစ္သည္႔ စင္ကာပူကၽြန္းမွာ ကုန္စည္မ်ားကုန္တင္ကုန္ခ်ရာ

အေကာင္းဆံုးဆိပ္ကမ္းျဖစ္ခဲ့သည္။

...................

 

ဆာေသာမတ္စ္သည္  မလကၠာေရလက္ၾကားေဒသတြင္  ဒပ္ခ်္လူမ်ိဳးတို႔၏  ၾကီးစိုးလႊမ္းမိုးထားမႈကို  တန္ျပန္

တြန္းလွန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ကုန္သြယ္ေရးဗဟိုဌာနတစ္ခုတည္ေထာင္ရန္လည္းေကာင္း၊  စက္ရံုတည္ေဆာက္

ရန္အတြက္လည္းေကာင္း သင့္ေလ်ာ္မည္႔ေနရာကို ပိုက္စိပ္တိုက္ရွာေဖြခဲ့သည္။ စင္ကာပူကၽြန္းမွာ အေရွ႕ႏွင့္

အေနာက္ ေဒသတို႔အၾကားလမ္းဆံုလမ္းခြျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ အသင့္ေလ်ာ္ဆံုးျဖစ္ခဲ့သည္။   ဆာေသာမတ္စ္

သည္ စင္ကာပူကၽြန္းကို ၁၈၁၉ခုႏွစ္တြင္  ဂ်ဟိုးျပည္နယ္ေစာ္ဘြားတစ္ဦးထံမွ  ငွားရမ္းခဲ့ျပီး  မၾကာမီ အလြန္

ကားေသာ ဆိပ္ကမ္းအျဖစ္တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ စင္ကာပူ မွာ မေလး၊  တရုတ္၊  အိႏိၵယ၊  အေရွ႕ အ

လယ္ပိုင္းႏွင့္  အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွ  လာေရာက္ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သူမ်ားအတြက္  အလားအလာေကာင္းေသာ

အာရွႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္  ၁၈၂၄ ခုႏွစ္တြင္  စင္ကာပူကၽြန္းကို  ျဗိတိသွ်သို႔ တရားဝင္လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့သည္။  ေနာင္ႏွစ္

ေပါင္း  ၁၁ဝအတြင္း  ဆာေသမတ္စ္  ေမွ်ာ္မွန္းထားသကဲ့သို႔  စင္ကာပူမွာ စည္ပင္ဖြ႔ံျဖိဳးေသာ အေကာက္ခြန္

 လြတ္ ဆိပ္ကမ္းတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ျပီး  စီးပြားေရး  စခန္းထခဲ့သည္။  ဒုတိယကမ ၻာစစ္ၾကီး  အေတာအတြင္းက

ဂ်ပန္တို႔သည္ စင္ကာပူကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ခဲ့သျဖင့္ ၁၉၂၄ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ရက္ေန႔တြင္စင္ကာပူ

သည္  ဂ်ပန္လက္ေအာက္က်ေရာက္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၅  ခုႏွစ္  စက္တင္ဘာလ  ၅ရက္ေန႔တြင္  စင္ကာပူကို ျဗိ

တိသွ် တပ္မ်ားက ျပန္လည္သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းႏွစ္စုမ်ားတြင္  စင္ကာပူျပည္သူျပည္သားမ်ားသည္

လြတ္လပ္ေရးရရွိရန္ စြမ္းစြမ္းတမံအားထုတ္ၾကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။ စင္ကာပူသည္ ၁၉၅၉ခုႏွစ္တြင္ ကင္းဗရစ္ခ်္

တကၠသိုလ္ေက်ာင္းဆင္းတစ္ဦးျဖစ္ေသာ  မစၥတာလီကြမ္းယူသည္  စင္ကာပူ၏  ပထမဦးဆံုးဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္

လာခဲ့သည္။

...........................

 

မစၥတာ လီကြမ္းယူ

၁၉၆၃ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၆ရက္ေန႔တြင္ စင္ကာပူသည္ မေလးရွားျပည္ေထာင္စုဟုေခၚတြင္ေသာ ႏိုင္ငံ

ေရး  ႏွင့္  စီးပြားေရး  မဟာမိတ္အဖြဲ႕တြင္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့သည္။ မေလးရွားျပည္

ေထာင္စုအဖြဲ႕မွာ မာလာယာျပည္ေထာင္စု၊  ဆာရာဝပ္ႏွင့္  ေျမာက္ေဘာ္နီယုိ  (ယခုဆာဘား)  တို႔အၾကား

ပူးေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားေသာ   မဟာမိတ္အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။  မေလးရွားျပည္ေထာင္စုအဖဲြ႕ကို  မာလာယာဝန္ၾကီး

ခ်ဳပ္ တြန္ကူအဗ္ဒူရာမန္က မေလးရွားဟု ကင္ပြန္းတပ္ေခၚတြင္ေစရန္ အဆိုျပဳခဲ့သည္။ 

၁၉၆၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ စင္ကာပူသည္ လြတ္လပ္ေသာ သမၼတႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံထူေထာင္ရန္

မေလးရွားႏိုင္ငံျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံမွ တသီးတျခားခဲြထြက္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူသည္ ၁၉၆၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္

လြတ္လပ္ေရးရရွိခဲ့ျပီး ထိုစဥ္မွစ၍ လြတ္လပ္ေရး အျပည္႔အဝ ရရွိခဲ့သည္။

ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ေက်ာ္ကာလအတြင္း  စင္ကာပူသည္  အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသ၌  ကုန္သြယ္ေရး၊

စီးပြားေရး၊ ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္လုပ္ငန္း နွင့္ တန္ဖိုးျမွင့္  ပို႔ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္  ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား

တြင္ သာလြန္ထူးျခားေသာႏိုင္ငံ  ျဖစ္လာေစေရးဟူေသာ ရည္မွန္းခ်က္  ေပါက္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ေစရန္ အ

ေလးထား ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့သည္။

စင္ကာပူ၏ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ျဖစ္ေသာ အဆင့္ျမင့္ပညာေရးႏွင့္  နည္းပညာေလ့က်င့္ေရးအစီအစဥ္မ်ား၊  ရင္းႏွီး

ျမႈပ္ႏွံမႈ မဟာဗ်ဴဟာမ်ား၊ ေလေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ မူဝါဒမ်ားကို  အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္

ရြက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ  စင္ကာပူသည္  ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္  ကမ ၻာေပၚ

တြင္ ေခတ္အမီအတိုးတက္ဆံုးႏိုင္ငံမ်ားအနက္ တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာခဲ့သည္။

..................

 

အမွတ္သေကၤတ

၁၉၆၄ခုႏွစ္တြင္ စင္ကာပူ ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္ ျမွင့္တင္ေရးအဖြဲ႕ STPB(Singapore Tourist Promotion

Board ကို တည္ေထာင္ခဲ့သည္။  စင္ကာပူအစိုးရသည္  မားလိုင္းရင္းကို   အက္စ္တီပီဘီ၏   အမွတ္တံဆိပ္

သေကၤတအမွတ္အသားအျဖစ္ သေဘာတူခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ သို႔ျဖစ္၍ မားလိုင္းရင္း အမွတ္တံဆိပ္ကို အက္စ္တီ

ပီဘီ၏ ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္ ျမွင့္တင္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ေၾကာ္ျငာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္  က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔  တြင္

တြင္က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳခဲ့သည္။

မားလိုင္းရင္း စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရျခင္းမွာ  စင္ကာပူအေနျဖင့္ ထူးျခားထင္ရွားေသာ  ကမ ၻာ

လွည္႔ ခရီးသည္လုပ္ငန္း အမွတ္သေကၤတ လုိအပ္လ်က္ရွိျပီး ယင္းအမွတ္သေကၤတ လုိအပ္လ်က္ရွိျပီး  ယင္း

အမွတ္သေကၤတျဖင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံကို ခ်က္ခ်င္းတန္းခနဲ မွတ္မိခဲြျခားသိရွိႏိုင္ေစရန္ျဖစ္သည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ မားလိုင္းရင္းကို စင္ကာပူကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္ ျမွင့္တင္ေရးအဖဲြ႕၏ အထင္ကရ  အမွတ္တံ

ဆိပ္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိရွိျပီး ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားလူသိမ်ားလာခဲ့ရာ စင္ကာပူႏိုင္ငံအတြက္  အမွတ္

သေကၤတအျဖစ္ မားလိုင္းရင္းကိုပင္ ဆက္လက္ အသံုးျပဳသြားရန္ အသင့္ေလ်ာ္ဆံုးျဖစ္မည္ဟု ယူဆဆံုးျဖတ္

ခဲ့ၾကသည္။

.....................

 

ေကသရာဇာျခေသၤ့မင္း မားလိုင္းရင္း

မားလိုင္းရင္းမွာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္လုပ္ငန္းမ်ား၏ ျပိဳင္စံရွားတစ္မူထူးျခားလွေသာ အထင္

ကရ အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္သည္႔အျပင္   စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏  ကမ ၻာေက်ာ္ထင္ရွားေသာ အဓိက အမွတ္သေကၤတ

လည္းျဖစ္သည္။ မားလိုင္းရင္းမွာ ျခေသၤ့ဦးေခါင္းႏွင့္  ငါးကိုယ္ထည္ရွိေသာ  ခံ့ညားထည္ဝါလွသည္႔  သတၱဝါ

ျဖစ္သည္။ စင္ကာပူျမစ္အတြင္းမွ ေကသရာဇာ ျခေသၤ့မင္း  မားလိုင္းရင္း  ရုပ္တုသည္  စင္ကာပူျမစ္ဝအနီးရွိ

မားလိုင္းရင္း ဥယ်ာဥ္ (Merlion Park) အတြင္း၌ တည္ရွိသည္။

မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္အတြင္း၌ တည္ရွိေသာ မားလိုင္းရင္းရုပ္တုမွာ ၂၈ေပ (၈ဒသမ ၆မီတာ) ျမင့္ျပီး တန္ခ်ိန္

၇၀ေလးလံသည္။ မားလိုင္းရင္းရုပ္တုကို   စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ  ဆုရနာမည္ၾကီး   ပန္းပုဆရာ   အေက်ာ္အေမာ္

မစၥတာ လင္းမ္နန္းဆင္း (Lim Nang Seng) က အႏုပညာလက္ရာေျမာက္စြာ အႏုစိတ္ပန္းပုထုဆစ္ပံုေဖာ္

ခဲ့သည္။

မားလိုင္းရင္းရုပ္တုၾကီးႏွင့္   ေက်ာခိုင္းလ်က္မလွမ္းမကမ္းတြင္  မားလိုင္းရင္း ျခေသၤ့ေပါက္ကေလးရုပ္တုကို

လည္း ထုလုပ္တပ္ဆင္ထားသည္။ မားလိုင္းရင္း ရုပ္တုၾကီးႏွင့္  မားလိုင္းရင္း  ျခေသၤ့ေပါက္ရုပ္တုကေလးတို႔

ကိုဖန္သားျဖင့္ ေရလႈိင္းပံုေဖာ္ထားေသာေအာက္ေျခေပၚတြင္ မားမားမတ္မတ္ခိုင္မာစြာ တပ္ဆင္ထားသည္။

ပထမေနရာ

မားလိုင္းရင္းရုပ္တုကို အင္ဒါဆန္တံတားႏွင့္အက္စ္ပလန္နိတ္ဒ္တံတားႏွစ္ခုအၾကားရွိ ေသးငယ္က်ဥ္းေျမာင္း

ေသာ အငူအစြန္းကေလးေပၚရွိ မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္တြင္ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ကပထမဦးဆံုး စတင္တပ္ဆင္ခဲ့သည္။

စင္ကာပူျမစ္ဝအတြင္း ခံ့ညားထည္ဝါေသာ မားလိုင္းရင္း ရုပ္တု၏ ရႈခင္းမွာ  အလြန္မ်က္စိပသာဒရွိလွသည္။

မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္မွာ လာေရာက္ၾကည႔္ရႈသူမ်ားျဖင့္ အစဥ္စည္ကားလ်က္ရွိသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ အ

ၾကာတြင္ တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက ထင္ရွားေပၚလြင္လွေသာ ရႈခင္းမွာ  ၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ အက္စ္ပလန္နိတ္ဒ္တံတား

တည္ေဆာက္ျပီးစီးခဲ့မႈေၾကာင့္ ျမင္ကြင္းဆိုးဆိုးရြားရြားထိခိုက္ခဲ့ရသည္။

စင္ကာပူပင္လယ္ကမ္းေျခကို မားမားမတ္မတ္ရပ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ေပးလ်က္ရွိေသာမားလိုင္းရင္း

ရုပ္တုမွာ ပင္လယ္ေအာ္အတြင္း၌    ခံ့ညားထည္ဝါလွေသာ  ရႈခင္းကို  လက္လြတ္ဆံုးရံႈးခဲ့သည္။   သို႔ျဖစ္ရာ

မားလိုင္းရင္း အတြက္ ရႈခင္းျမင္ကြင္းေကာင္းေသာ  သင့္ေလ်ာ္မည္႔ေနရာသစ္တစ္ခုရွာေဖြရန္  အခ်ိန္တန္ခဲ့

သည္။

..........................

 

ေနရာသစ္ေျပာင္းေရႊ႔ျခင္း

မားလိုင္းရင္းရုပ္တုအတြက္ သင့္ေလ်ာ္မည္႔ေနရာကို ရွာေဖြျပီးေနာက္ ဖူလ္လာတန္အေဆာက္အအံုႏွင့္ကပ္

လ်က္  ရွိေသာေနရာကို   မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္သစ္အျဖစ္   ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။   မူလ မားလိုင္းရင္း

ဥယ်ာဥ္ႏွင့္ ၃၉၅ ေပခန္႔ (မီတာ ၁၂၀) သာ ကြာေဝးျပီး မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္သစ္မွာ ပင္လယ္ေအာ္ ရႈခင္းကို

အကာအကြယ္အတားအဆီး  ကင္းမဲ့စြာ  လြတ္လြတ္ကင္းကင္းေတြ႕ျမင္ႏိုင္သည္။ ထို႔ျပင္ ေနာက္ခံ ရႈခင္း အ

ျဖစ္ စင္ကာပူျမိဳ႕၏ ခ့ံညားထည္ဝါေသာ မိုးေမွ်ာ္ အေဆာက္အအံုၾကီးမ်ားကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ႏိုင္သည္။

မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္သစ္မွာ ရွင္းလင္းထားေသာေျမလြတ္ေပၚတြင္ သီးသန္႔တည္ေဆာက္ထားျပီး မူလေနရာ

အက်ယ္အဝန္းထက္ ေလးဆပိုမိုၾကီးမားက်ယ္ျပန္႔သည္။ ဥယ်ာဥ္သစ္၏ စုစုေပါင္း အက်ယ္အဝန္းမွာ ခန္႔မွန္း

ေျခ စတုရန္း ၂၅၀၀ မီတာ ရွိသည္။   သို႔ျဖင့္  မားလိုင္းရင္းရုပ္တုႏွင့္  မားလိုင္းရင္းျခေသၤ့ေပါက္ကေလးတို႔၏

ရုပ္တုတို႔ကို မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္ေနရာသစ္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕တပ္ဆင္ခဲ့သည္။  မားလိုင္းရင္းဥယ်ာဥ္သစ္တြင္

ေနရာေျပာင္းေရႊ႕တပ္ဆင္ခဲ့ေသာ  မားလိုင္းရင္းရုပ္တုကုိ  ၂၀၀၂ခုႏွစ္တြင္  စည္ကားခမ္းနားစြာ   ဖြင့္လွစ္ခဲ့

သည္။

........................

 

အသြင္သစ္ေနရာသစ္

အသစ္ျပန္လည္မြမ္းမံျပင္ဆင္ထားေသာ မားလိုင္းရင္း  ဥယ်ာဥ္မွာ  အမွန္တကယ္ပင္  မ်က္စိပသာဒရွိေသာ

ျမင္ကြင္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ စင္ကာပူျမစ္ဝအနီးရွိ မားလိုင္းရင္း ရုပ္တုမွာ ပင္လယ္ဘက္သို႔  မ်က္ႏွာမူထားျပီး

ဖန္သားျဖင့္  ေရလႈိင္းပံုေဖာ္ထားေသာ  ေအာက္ေျခေပၚတြင္  မားမားမတ္မတ္ခံ့ခံ့ထည္ထည္  တည္ရွိသည္။

ယင္းဖန္သားေရလႈိင္းမ်ားကို ညဘက္တြင္ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားျဖင့္ ထိန္ထိန္ညီးညီးထြန္းညွိထားသည္။    ညဘက္

တြင္ မားလိုင္းရင္းျခေသၤ့ပါးစပ္ေပါက္ထဲမွ ေရမ်ား  ဒလေဟာပန္းထြက္ေနသည္ကို  လွ်ပ္စစ္မီးေရာင္ျဖင့္  အ

ထင္းသားေပၚလြင္ေအာင္  ထြန္းညွိထားသျဖင့္  ရႈမျငီးေအာင္  လွပတင့္တယ္စြာ  က်က္သေရေဝျဖာ ခံ့ညား

ထည္ဝါေနသည္။

မားလိုင္းရင္း  ျခေသၤ့ေပါက္ကေလး၏  ရုပ္တုကိုလည္း  ဖန္သားျဖင့္ပံုေဖာ္ထားေသာ  ေရလႈိင္းပံုေအာက္ေျခ

ေပၚတြင္ တပ္ဆင္ထားျပီး  ထူးထူးျခားျခား  ဒီဇိုင္းပံုစံထုပ္ထားေသာ  ေရကန္ငယ္ကေလးအတြင္းသို႔  ျခေသၤ့

ေပါက္ကေလး၏ ပါးစပ္ထဲမွ ေရမ်ား   အဆက္မျပတ္ပန္းထုပ္လ်က္ရွိသည္။  မားလိုင္းရင္းရုပ္တု၏  ဝန္းက်င္

တစ္ခုလံုးကို လွ်ပ္စစ္မီးေရာင္မ်ားျဖင့္ အႏုပညာေျမာက္စြာ ထြန္းညွိထားေသာ ေရျပင္ရႈခင္းႏွင့္ ေျမျပင္ရႈခင္း

ႏွင့္ ေျမျပင္ရႈခင္းတို႔ျဖင့္  အေသးစိတ္ခဲရာခဲဆစ္ မ်က္စိပသာဒျဖစ္ေအာင္  ရႈခ်င့္စဖြယ္ အလွဆင္ထားသည္။

မားလိုင္းရင္း ဥယ်ာဥ္သစ္၏ အဓိက သြင္ျပင္လကၡဏာမွာ လူ၃၀၀ဆ့ံရႈခင္းၾကည္႔ရႈႏိုင္ေသာ ကုန္းပတ္ကျပင္

ပါရွိျခင္းျဖစ္သည္။ ဤကုန္းပက္ကျပင္ကေလးပါရွိျခင္းေၾကာင့္ လာေရာက္ၾကည္႔ရႈေသာ ဧည္႔သည္မ်ားအေန

ျဖင့္ မားလိုင္းရင္းရုပ္တု၏ ေရွ႕ဘက္ျမင္ကြင္းမွာ စင္ကာပူျမိဳ႕၏ မိုးေမွ်ာ္အေဆာက္အအံုၾကီးမ်ား၏ ရႈခင္းျမင္

ကြင္းက်ယ္ကို ေနာက္ခံထားျပီး စိတ္တိုင္းက် ဓာတ္ပံုရုိက္ယူႏိုင္သည္။

............................

 

 

ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္း

မားလိုင္းရင္းမွာ စင္ကာပူ၏ အဓိက အမွတ္သေကၤတ အျဖစ္ ကမ ၻာတစ္လႊား လူသိမ်ားထင္ရွားလာခဲ့ေသာ

ေၾကာင့္ မားလိုင္းရင္းေမွ်ာ္စင္ၾကီး တစ္ခုိကို ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္း ေပၚတြင္ ထပ္မံတည္ေဆာက္ခဲ့သည္။  ၄င္း

ကၽြန္းသည္  ပင္လယ္ကမ္းေျခ  အပန္းေျဖစခန္းတစ္ခုသာမက  ကေလးတို႔အၾကိဳက္ ဒစ္စေနကမ ၻာပံုစံ ေပ်ာ္

ရႊင္ဖြယ္  အပန္းေျဖပန္းျခံ၊  အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္  အၾကီးဆံုး  (Under water world)၊   ပန္းေရာင္

လင္းပိုင္သရုပ္ျပပြဲရွိေသာ  လင္းပိုင္ကန္၊  လိပ္ျပာျပတိုက္ပန္းျခံ၊  စင္ကာပူကို စတင္စြန္႔စားေျခခ်ခဲ့သူမ်ား ျပ

တိုက္ ႏွင့္ ဒုတိယကမ ၻာစစ္အတြင္းက  လက္နက္ခ်ခဲ့ပံုမ်ားျပတိုက္၊  ကမ ၻာေပၚတြင္ တစ္ခုတည္းသာရွိေသာ

ရွားပါးေက်ာက္တံုးျပတိုက္ စင္ကာပူဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ေဒသတြင္းသံုးေလွအမ်ိဳးအမ်ိဳးျပတိုက္ စသည္ျဖင့္ ေလ့လာ

ၾကည္႔ရႈဖြယ္ရာမ်ားစံုလင္သျဖင့္   ေဒသခံျပည္သူမ်ားေရာ   ကမ ၻာလွည္႔ခရီးသည္မ်ားပါ   အထူးႏွစ္သက္ၾက

သည္။

........................

 

Under water world   မွာ လာေရာက္ေလ့လာၾကည္႔ရႈသူမ်ား  သမုဒၵရာေရနက္အတြင္း  ေရာက္ရွိေနသည္႔

အလား မီတာ ၁၀၀ ရွည္လ်ားေသာ ဖန္ျပြန္တြင္းမွ တစ္ဆင့္ အပူပိုင္းေဒသ သမုဒၵရာႏွင့္ ပင္လယ္ေနငါးမ်ိဳးစံု

ကို ေရငုပ္သမားတစ္ဦးပမာ ၾကည္႔ရႈႏိုင္သည္။ ငါးမန္းၾကီးမ်ားႏွင့္ ငါးလိပ္ေက်ာက္ၾကီးမ်ားကို လက္တစ္ကမ္း

အကြာတြင္ သဘာဝအတိုင္းျမင္ေတြ႕ရျပီး အပူပိုင္းေဒသ  ခ်စ္စရာ့ေရာင္စံုငါးကေလးမ်ားကို  မိမိေရွ႕မွ  ပြတ္

ကာသီကာ  ျဖတ္သန္းကူးခပ္သြားသည္ကို  ၾကည္႔ရႈႏိုင္သည္။   ၄င္းျပတိုက္တြင္  ငါးအမ်ိဳးအစားေပါင္း  ၃၅၀

ေက်ာ္ႏွင့္  ငါးမ်ိဳးစံု  ၅၀၀၀ေက်ာ္  ျပသထားသျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ အၾကီးမားဆံုး ျပတိုက္ ျဖစ္

သည္။ 

ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္းသို႔  Mount Feber  မွလည္းေကာင္း၊   လမ္းခုလပ္ရွိ   World Trade Center   မွ လည္း

ေကာင္း၊ ေကာင္းကင္ၾကိဳးတန္းမွ Cable Car စီး၍သြားႏိုင္သကဲ့သို႔ ဘတ္စ္ကား၊ ကူးတို႔သေဘၤာတို႔ျဖင့္သြားပါ

က ၁၀ မိနစ္အၾကာတြင္ေရာက္ႏိုင္သည္။ ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္းသို႔ Cable Car စီးသြားလွ်င္ ပင္လယ္ျပင္ထက္

အလြန္ျမင့္မားေသာ ေနရာမွ အသက္ရွႈမွားေလာက္ေအာင္ လွပေသာ ေျမျပင္ရႈခင္းမ်ားကို ေကာင္းကင္ယံမွ

အေပၚစီးထင္ရွားစြာ ၾကည္႔ရႈႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ကၽြန္းေပၚသို႔ ေရာက္ေသာအခါ  ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္းဝန္းက်င္

တစ္ခုလံုးရွိ အထူးစိတ္ဝင္စားဖြယ္ သဘာဝရႈခင္းႏွင့္ လူတို႔ဖန္တီးထားေသာ  ရႈခင္းမ်ားကို  ရထားစီး၍  ေလ့

လာၾကည္႔ရႈႏိုင္သည္။

.........................

 

မားလိုင္းရင္းေမွ်ာ္စင္(ဆယ္န္တိုဆာ)

ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္းေပၚတြင္ စင္ကာပူ၏ အမွတ္သေကၤတျဖစ္ေသာ မားလိုင္းရင္း ကို  ေမွ်ာ္စင္ၾကီးတစ္ခု အ

သြင္ တည္ေဆာက္ထားသည္။ မားလိုင္းရင္းေမွ်ာ္စင္မွာ ၁၂ ထပ္ရွိျပီး ၃၇မီတာ (၁၂၁ေပ) ျမင့္သည္။

မားလိုင္းရင္းေမွ်ာ္စင္ အတြင္း၌  ရိုးရိုးေလွကားသာမက  ဓာတ္ေလွကားလည္းတပ္ဆင္ထားသျဖင့္  ျခေသၤ့ဦး

ေခါင္းအတြင္းရွိအျမင့္ဆံုးအထပ္ေပၚသို႔တက္ကာ ျခေသၤ့ပါးစပ္ေပါက္အတြင္းမွ စင္ကာပူျမိဳ႕ႏွင့္ အနီးပတ္ဝန္း

က်င္ရွိ ကၽြန္းမ်ားကို အေပၚစီးမွ ျမင္ကြင္းက်ယ္ ေလ့လာၾကည္႔ရႈႏိုင္သည္။

ညဘက္တြင္ မားလိုင္းရင္းေမွ်ာ္စင္ၾကီးကို ေရာင္စံုလွ်ပ္စစ္မီးမ်ားထြန္းညွိထားေသာအခါ ရႈမျငီးေအာင္ ခံ့ညား

ထည္ဝါေနသည္။  မားလိုင္းရင္း၏ မ်က္လံုးမ်ားကို  ညဘက္တြင္  လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားျဖင့္  ေတာက္ပထိန္လင္းစြာ

ထြန္းညွိထားျပီး ျခေသၤ့ႏွာေခါင္းေပါက္ထဲမွ  မီးခိုးလံုးမ်ားအလိပ္လိပ္  မႈတ္ထုပ္လိုက္ေသာအခါ  မားလိုင္းရင္း

ရုပ္တုၾကီးမွာ သက္ဝင္လႈပ္ရွားလာျပီး ရႈမျငီးေအာင္ က်က္သေရ ေဝျဖာခံ့ညားထည္ဝါေနသည္။ 

စင္ကာပူျမစ္အတြင္းမွေကသရာဇာျခေသၤမင္း မားလိုင္းရင္း ရုပ္တုႏွင့္ ဆယ္န္တိုဆာကၽြန္းေပၚမွမားလိုင္းရင္း

ေမွ်ာ္စင္တို႔မွာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ကမ ၻာေက်ာ္ထင္ရွားေသာ အမွတ္သေကၤတျဖစ္ျပီး ေနာင္လာမည္႔ ႏွစ္ေပါင္း

မ်ားစြာတိုင္ ႏိုင္ငံ့က်က္သေရေဆာင္ ရုပ္တုၾကီးအျဖစ္ ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားစြာ မားမားမတ္မတ္  ဆက္လက္  ရပ္

တည္ေနဦးမည္ျဖစ္သည္။

(သုတစြယ္စံု မဂၢဇင္း အုပ္ ၂၅၀ ေျမာက္အထူးထုတ္)

ေစ်းၾကီးလို္က္တာ

ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ရဲ႕အိမ္မွာ ေရပိုက္ေပါက္သြားတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေရပိုက္သမားေခၚရေတာ့တာေပါ့။ပိုက္

သမားေရာက္တဲ့အခါ သူ႔အိပ္ထဲက ပစၥည္းေတြထုတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ေပါက္ေနတဲ့ ပိုက္ကိုျပင္ျပီး ေဒၚလာ

ေျခာက္ရာက်ေၾကာင္းေျပာတယ္။ 

ေဒါက္တာက အတြန္႔တက္တယ္။ 

"ေတာ္ေတာ္ေစ်းၾကီးပါလား။ ငါဆရာဝန္ေတာင္ အဲဒီေလာက္မေတာင္းဘူး"

ပိုက္သမားက ခဏေစာင့္ျပီး ေျဖးေျဖးေဆးေဆးေလးေျပာတယ္။

"ကၽြန္ေတာ္ဆရာဝန္ျဖစ္တုန္းကလည္း ဒီလိုပဲေျပာခဲ့တာပါပဲဗ်ာ"

ေတာ္လိုက္တာ

သံုးမႊာပူး ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ထားတဲ့ မိန္းမၾကီးတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ေန႔မွာ ဘဏ္ကိုသြားတယ္။ ခါးပိုက္ႏႈိက္
တစ္ေယာက္က မိန္းမၾကီးရဲ႕ ဗိုက္ကို ေသနတ္နဲ႔ သံုးခ်က္ပစ္ျပီး ထြက္ေျပးသြားတယ္။

တစ္ျပိဳင္နက္ထဲမွာ သူမကို ေဆးရံုတင္လိုက္တယ္။ ဆရာဝန္က သူမရဲ႕ကေလးေတြ အေျခအေန ေကာင္း
တယ္လို႔ေျပာတယ္။ ျပီးေတာ့ ကေလးေတြရဲ႕ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔မွာ က်ည္ဆန္ေတြထြက္လာ
လိမ့္မယ္လို႔လဲေျပာေသးတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔မွာ ပထမကေလးတစ္ေယာက္က သူ႔အေမဆီေျပးလာျပီး ေျပာတယ္။
"ေမေမ သားသန္႔စင္ခန္းထဲကို သြားေတာ့ က်ည္ဆန္ထြက္လာတယ္။ "
ဒုတိယကေလးကလည္း သူ႔အေမဆီေျပးျပီး သူ႔အစ္ကို ေျပာတဲ့အတို္င္းေျပာတယ္။ တတိယကေလးက သူ႔အ
ေမဆီေျပးသြားျပီးေျပာတယ္။

"သားသန္႔စင္ခန္းထဲကိုသြားတယ္..."

"သားသန္႔စင္ခန္းထဲကိုသြားေတာ့ က်ည္ဆန္ထြက္လာသလား။ "အေမျဖစ္သူက ျဖတ္ေမးတယ္။

"မဟုတ္ဘူး။ သား အီအီးေပါက္လိုက္ျပီး ေၾကာင္ကိုပစ္ပလိုက္တယ္။"

ရဲရဲ

ျမိဳ႕ငယ္ေလးတစ္ျမိဳ႕က ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ဟာ မိန္းလမ္းမၾကီးအတိုင္း high speed နဲ႔ေမာင္းလာတဲ့ ကား

ကို တားလိုက္တယ္။ ကားသမားက စရွင္းျပတယ္။

"ဒါေပမဲ့ ဆရာ"

"တိတ္..." ရဲအရာရွိကေဟာက္လိုက္တယ္။

"ငါဒီေန႔ မင္းကို ငါ့အထက္အရာရွိ ျပန္မလာမခ်င္း ဒီညေတာ့ မင္းကို အခ်ဳပ္ထဲမွာပဲထားရလိမ့္မယ္။"

"ဒါေပမဲ့ ဆရာ. ကၽြန္ေတာ္ေျပာပါရေစ။"

"ငါေျပာျပီးသားပဲ။ တိတ္ေတာ့လို႔...အခ်ဳပ္ထဲသာ သြားေတာ့။"

အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ရဲအရာရွိဟာ သူခ်ဳပ္ထားတဲ့သူဆီလာျပီး..

"မင္းအတြက္ေတာ့ ကံေကာင္းတာပဲေဟ့။ ငါ့အထက္အရာရွိရဲ႔ သမီးမဂၤလာေဆာင္ရွိလို႔တဲ့။ သူျပန္လာတဲ့အခ်ိန္ သူ႔စိတ္အေျခအေန ေတာ္ေတာ္ေကာင္းေနတယ္။"

ရဲအရာရွိေျပာေနတဲ့အခ်ိန္ ကားသမားကၾကားျဖတ္ေျပာပါတယ္။

"အဲဒီသတို႔သားက ကၽြန္ေတာ္ပဲေလ"။

ငွက္ဆင္

ေအာ္...ဆင္ကလည္း ေနစရာရွားလို႔ အသိုက္လုပ္ေနရတယ္လို႔...

SCHOOL

ဟိုက္ ! သြားပါျပီ....ေရးျပီးမွ...

အိမ္သာရံုးခန္း

သံုးတတ္ရင္ သူ႔ေနရာနဲ႔သူ အသံုးဝင္ပါတယ္...

tom and jerry

 ၾကြက္စုတ္ၾကြက္နာ ဘယ္ေရာက္သြားပါလိမ့္

(ေအာ္...ေၾကာင္ရယ္...ၾကြက္ကိုေတာင္မျမင္ပါလား)

သူငယ္ခ်င္း

သားသားနဲ႔ေၾကာင္က သူငယ္ခ်င္းေတြ...

ေၾကာင္ေစြ

ဒီယင္ေကာင္ေတာ့လား...

ေၾကာင္အ

ဒီပိုက္ထဲမွာဘာရွိပါလိမ့္...

အိပ္သာအိပ္

အစာစား... ျပန္အိပ္

ေအာ္...ကေလးရယ္

 

ခ်စ္စရာ့အရြယ္..အိပ္ၾကမယ္ 

ေခ်ာ့သိပ္

ကေလးအနမ္း

ငါ့အခ်စ္ကေလး အာဘြား...

ကေလး=ေခြး

 

အမေလးေခြးၾကီး... 

အိုဘားမား

စူပါ အိုဘားမား တဲ့ကြ

ေရႊတဂံု ဘုရား

က်ိဳက္ထီးရိုး ဘုရား... ေစာင္းတန္း

က်ိဳက္ထီးရိုး ဘုရား

မန္းက်ံဳးေရွ႔က အဂၤလိပ္စစ္တပ္

ကမ ၻာ့အၾကီးဆံုးစာအုပ္ၾကီး

သေဘၤာဆိပ္

ေသြးပိုင္ရွင္မ်ားရဲ႕စိတ္ထား

လူ႔ရုပ္ရည္က စိတ္ကိုမဖတ္ႏိုင္ေပမယ့္ ေသြးအမ်ိဳးအစားကေတာ့ လူ႔စိတ္ကိုဖတ္ႏို္င္တယ္လို႔ဆိုေနျပန္ပါျပီ။ 

ကဲသင္ေရာ ဘယ္ေသြးအမ်ိဳးအစားထဲမွာပါျပီး ဘယ္လို စိတ္ထားမ်ိဳးရွိလဲဆိုတာ ဆန္းစစ္ၾကည္႔ရေအာင္...

A= စိတ္လႈပ္ရွားလြယ္၊ စိတ္ထိခိုက္သူမ်ားျဖစ္ၾကျပီး၊ ေဝဖန္ခံႏိုင္စြမ္းရည္ အားနည္းၾကသည္။ အခ်စ္ေရးႏွင့္

ပက္သက္ျပီး အခ်စ္ၾကီးသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ တစ္ဦးဆိုတစ္ဦး စြဲစြဲလန္းလန္းျဖစ္တတ္ၾကျပီး ခ်စ္သူႏွင့္ခဲြခြာရ

လွ်င္ အျခားသူမ်ားထက္ ပို၍ခံစားရတတ္သည္။

B= မိမိတို႔ေနတတ္သလုိ စိတ္ခ်မ္းသာသလိုသာ ေနထိုင္ျပဳမူတတ္ၾကသည္။ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မခံလိုဘဲ လြတ္

လပ္စြာ ေနလိုစိတ္ျပင္းျပၾကသလုိ ဖန္တီးႏိုင္စြမ္း တီထြင္ႏိုင္စြမ္း ရွိၾကသည္။ အခ်စ္ေရးႏွင့္ ပက္သက္ျပီး ရံ

ဖန္ရံခါ အခ်စ္ကိုေပါ့ေပါ့ဆဆ သေဘာထားတတ္ၾကသလို မိမိကိုယ္ကိုသာ ပိုမိုခင္တြယ္၊ ဦးစားေပးတတ္၍

ခ်စ္သူတို႔၏ ျငီးေငြ႔ျခင္းကို ခံရတတ္သည္။

O= လြန္စြာ ျပင္းထန္ေသာ၊ တိက်ေသာ၊ ျပတ္သားေသာသူမ်ား ျဖစ္ၾကျပီး၊ ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးမားကာ မျဖစ္မ

ေန လုပ္ေဆာင္တတ္ၾကသလို အားသြန္ခြန္စို္က္ေဆာင္ရြက္တတ္ၾက၏၊ အခ်စ္ေရးႏွင့္ပက္သက္ျပီး မိမိကိုယ္

ကို မိမိ အခ်စ္ၾကီးသည္ အစြဲအလန္းၾကီးသည္ဟု ထင္တတ္ၾကေသာ္လည္း အမွန္မွာ ထိုေလာက္မဟုတ္ဘဲ

ခ်စ္သူႏွင့္ ခြဲခြာရလွ်င္ မၾကာခင္ ေျဖေဖ်ာက္ႏို္င္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

AB= အရာရာကို မွ်မွ်တတ ေဝဖန္ပိုင္းျခားဆင္ျခင္တတ္ၾကျပီး မိမိသေဘာဆႏၵ သက္သက္ကိုမၾကည္႔ဘဲ အ

မ်ား၏ ဆႏၵကိုေဆာင္ရြက္တတ္ၾကသည္။ အခ်စ္ေရးႏွင့္ ပက္သက္ျပီး စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ မက္လြန္းသူမ်ား

ျဖစ္ၾကသည္။ အေျခအေနမွန္ႏွင့္ ကင္းကြာေနတတ္ၾကသည္။

.......................................................

အေျခခံသင္တန္း

ကၽြန္ေတာ္ဟာ အလြန္အေျခခံက်တဲ့ အေျခခံပရိုဂရမ္ သင္တန္းတစ္ခုမွာ အရြယ္ေရာက္ျပီး သင္တန္းသား ေတြကို သင္ၾကားေနပါတယ္။ အရင္တုန္းက ကြန္ပ်ဴတာနားကို မေရာက္ဖူးတဲ့ သူေတြဟာ အရမ္းကို စိတ္ ပ်က္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ ျပီးေတာ့ သူတို႔ဟာ ကေလးေတြထက္ ပိုျပီး သင္ရျပဳရတာခက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ စိတ္ရွည္တဲ့သူပါ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ေအာင္ျမင္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ဝမ္းသာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေအာက္ပါေလးေတြကို မွ်ေဝလိုပါတယ္။

ေက်ာက္သင္ပုန္းေပၚမွာ ပရိုဂရမ္အတိုေလး တင္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ေက်ာင္းသားေတြကို "R","U","N" ရိုက္ဖို႔ေျပာျပီး ပရိုဂရမ္ရဲ႔ ပထမဦးဆံုး letter ကို ၾကည္႔ဖို႔ return ကိုႏွိပ္ခိုင္းလိုက္တယ္။

အခန္းေနာက္ဖက္ကေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က လက္တစ္ဖက္ ေျမွာက္လိုက္ျပီး 

" ဆရာေျပာတာကၽြန္မ လုပ္ၾကည္႔တယ္။ ဒါေပမဲ့ အလုပ္မလုပ္ဘူး။" 

ဒီတစ္ေယာက္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ရိုက္တာ တစ္ခုခုေတာ့မွားေနတာေသခ်ာျပီဆိုျပီး "R,U,N" ကိုထပ္ႏွိပ္၊ ျပီးရင္ return ကိုႏွိပ္ဆိုျပီး ျပန္ေျပာပါတယ္။ ခဏေနေတာ့ အဲဒီတစ္ေယာက္က လက္ေထာင္ျပန္ပါတယ္။ 

အခုထက္ထိ အလုပ္မလုပ္ေသးဘူးလို႔ေျပာတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ျပႆနာကို ၾကည္႔ဖို႔ ျပန္သြားပါတယ္။ ေရးထားတဲ့ R U N ကိုရွာလိုက္ေပမဲ့ သူ႔အ

စား ဘာေတြ႔လဲဆိုေတာ့ ARE YOU IN ! တဲ့....

မင္းအထဲမွာလား တဲ့

ေနာက္အိမ္ေထာင္

ခင္ပြန္း။ ။ ေမာင္ေသရင္ ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳမွာလား ?

ဇနီး။ ။ မျပဳပါဘူး။ ခင္က ခင့္အစ္မနဲ႔ေနမွာ။

ဇနီး။ ။ ကၽြန္မေသရင္ေကာ ရွင္ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳမွာလာ ?

ခင္ပြန္း။ ။ မျပဳပါဘူး။ ခင့္အစ္မနဲ႔ေနမွာ...

သူတို႔အခ်စ္ဇာတ္လမ္း

အထာေပါက္၍ မရယ္ေမာပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္.....

ဘားရက္အိုဘားမား

 

ဘားရက္အုိဘားမား

....................................................... 

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုဝင္ဘာလ ၄ရက္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္  အႏိုင္ရရွိသြားေသာ ဆီနိတ္တာ

Barack obama  သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သမိုင္းတြင္ ေလးဆယ့္ေလးေယာက္ေျမာက္ ပထမဦးဆံုး

လူမဲသမၼတ  ျဖစ္လာခ့ဲျပီျဖစ္သည္။ ၄င္းကို ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ဖြားျမင္သည္။  ကိုလမ္ဘီ

ယာ  တကၠသိုလ္ႏွင့္ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္တို႔မွ ဘဲြ႔ရခဲ့ေသာ ဘားမားသည္ ဟားဗတ္၏ ဥပေဒ  အာေဘာ္မ်ား

ကို  အေမရိကန္  ျပည္ေထာင္စုတြင္  စတင္အသံုးခ်ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။   ၄င္းသည္  ၁၉၉၂  ခုႏွစ္မွ  သည္

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ထိ ခ်ီကာဂိုတကၠသိုလ္တြင္ ေက်ာင္းဆရာလုပ္ေပးခဲ့ေသးသည္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္တြင္ Dem-

cratic National Convention တြင္ရွိေသာ kenote address သို႔ေျပာင္းခဲ့သည္။  ၄င္းကို  ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္

ဘာတြင္ မဲဆႏၵ ၇၀% ျဖင့္ ဆီးနိတ္သို႔ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ၄င္းေနာက္ ၂၀၀၇ ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ သမၼတ

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မဲဆြယ္စည္းရံုးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ႏိုဝင္ဘာတြင္ မဲဆႏၵ ၅၃%

၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာ ၃၄၉ ႏွင့္ ရီပက္ဘလီကန္ အမတ္ John McCain ကို အႏိုင္ရကာ သမၼတျဖစ္လာ

္

ခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ လာမည္႔ ၂၀၀၉ ဇန္နဝါရီ ၂၀ တြင္ သမၼတသက္တမ္း စတင္မည္ျဖစ္သည္။

အိုဘားမားကို ဟာဝိုင္ရီကၽြန္းစု ဟိုးႏိုးလူလူ တြင္ေမြးဖြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္း၏ မိဘမ်ားသည္  Hanoa တြင္

ရွိေသာ ဟာဝိုင္ရီတကၠသိုလ္ တြင္ေက်ာင္းတက္ရင္း ေတြ႔ရွိခ်စ္ၾကိဳက္ခဲ့သည္။ ခုႏွစ္အားျဖင့္ဆိုေသာ္  အိုဘား

မားေလး မေမြးခင္ ၁၉၆၀ တြင္ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ၄င္း၏ ဖခင္သည္   ႏိုင္ငံျခားသားစာသင္သားအျဖစ္

္

ႏွင့္သာျဖစ္သည္။  အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္  ၄င္း၏ ဖခင္မွာ ကင္ညာႏိုင္ငံသား  ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ေနာင္ေသာ္ ၁၉၆၁၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂ ရက္ေန႔တြင္ လက္ထက္ခဲ့သည္။  အိုဘားမား ၂ ႏွစ္အရြယ္  ၁၉၆၄ တြင္

မိဘမ်ားလမ္းခဲြခဲ့ၾကသည္။ အိုဘားမား၏ ဖခင္သည္ ကင္ညာသို႔ျပန္လာခဲ့ျပီး ၁၉၈၂ တြင္ ကားမေတာ္တဆ

ျဖင့္ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ မကြယ္လြန္ခင္ သူ႔သားေလးကို တစ္ၾကိမ္ထက္မကသာ ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့သည္။

 

အိုဘားမား၏ မိသားစု ဓါတ္ပံု (ယာမွဘယ္-Barack obama, မေအတူဖေအကြဲ

ညီမေလး  Maya Soetoro, မိခင္ Ann Dunham ႏွင့္  အဖိုး ေတာ္သူ Stanley 

Dunham,  ဟာဝိုင္ရီ)

မိခင္ Dunham သည္ လမ္းခဲြျပီးေသာ္ Lolo Soetoro ႏွင့္ လက္ဆက္ခဲ့ျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္  မိသားစုသည္

Soetoro ေနထုိင္ရာ အင္ဒိုနီးရွားတြင္ရွိေသာေနအိမ္သို႔ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ခဲ့သည္။ အိုဘားမားသည္ အသက္

ဆယ္ႏွစ္ မျပည္႔မီအခ်ိန္ထိ ဂ်ကာတာတြင္ရွိေသာ ေဒသေက်ာင္းမ်ားတြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။  ၄င္းႏိုင္ငံ

 တြင္ မေပ်ာ္ေသာ  အိုဘားမားေလးသည္  မိခင္ဘက္မွ အဖိုးအဖြားအဖြားမ်ားေနထိုင္ရာ ဟိုးႏိုးလူလူသို႔ ျပန္

 လာခဲ့ျပန္သည္။ သားကိုခ်စ္ရွာေသာ အိုဘားမား၏ မိခင္သည္ ဟာဝိုင္ရီသို႔ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္တြင္ျပန္လာခဲ့ျပီးႏွစ္

္

္

အေတာ္အတန္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္တြင္  အင္ဒိုနီးရွားသို႔ တစ္ေက်ာ့ျပန္လာခဲ့ျပန္ေသး

သည္။ ထိုႏိုင္ငံမွ Arthropological ပညာရပ္ဆိုင္ရာနယ္ပယ္တြင္ ေျခခ်ခဲ့သည္။ သူမသည္ က်န္ေသာ ဘဝ

အစိတ္အပိုင္းေလးကို အင္ဒိုနီးရွားတြင္ ကုန္လြန္ေစခဲ့သည္။  ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ သားဥအိမ္  ကင္ဆာျဖင့္ဘဝ

နဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့သည္။ 

မိဘမဲ့ျဖစ္သြားရွာေသာ အိုဘားမားသည္ အထက္တန္းေက်ာင္းေနစဥ္အရြယ္တြင္ ကိုကိန္း ႏွင့္ အရက္မ်ားမွီ

ဝဲခဲ့ေၾကာင္း  သူကိုယ္တိုင္  ဝန္ခံခဲ့သည္။  အထက္တန္းေက်ာင္းျပီးေသာ္  LA  သို႔ျပန္လာခဲ့ျပီး   Occidental

ေကာလိပ္တြင္  ႏွစ္ႏွစ္ၾကာ  ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။  ၄င္းေနာက္  နယူးေယာက္တြင္ရွိေသာ  ကိုလမ္ဘီယာ

တကၠသိုလ္သို႔ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ျပီး ႏိုင္ငံေရးသိပံၸ အဓိကယူ၍  ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးတြင္ အထူးျပဳသင္ၾကားခဲ့

သည္။ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ကိုလံဘီယာမွ B.A ဘဲြ႕ရရွိခဲ့သည္။

အိုဘားမားသည္ ၁၉၈၈ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္သို႔ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။ ပထမႏွစ္ေနာက္ဆံုးတြင္

အိုဘားမားကို  သူ၏   စာေမးပြဲရလဒ္အဆင့္မ်ားႏွင့္   စာစီစာကံုးအေရးအသားမ်ားေၾကာင့္   Harvard Law

Review တြင္ အယ္ဒီတာအျဖစ္ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၉၀ ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ အယ္ဒီတာ  အေယာက္ရွစ္ဆယ္ကို

အၾကံေပးရေသာ အခ်ိန္ျပည္႔အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ အျဖစ္တိုးျမွင့္ခန္႔ထားခဲ့သည္။

အိုဘားမားသည္   အလုပ္ေလာဘၾကီးေသာသူျဖစ္ရကား  ဥပေဒႏွင့္ပက္သက္ေသာ  အလုပ္မ်ိဳးစံုတြင္  က်င္

လည္ခဲ့သည္။ ၄င္းအခ်က္ႏွင့္အညီ သူသည္ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွစ၍ ခ်ီကာဂိုဥပေဒဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ တြင္ ဆယ့္

ႏွစ္ႏွစ္ၾကာေအာင္ ေက်ာင္းဆရာအျဖစ္ ဥပေဒပညာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားပို႔ခ်ခဲ့သည္။ ၄င္းေနာက္ သမၼတျဖစ္

ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အိုဘားမားကို  ၁၉၉၆  ခုႏွစ္တြင္  အိလိႏြိဳက္ျပည္နယ္

ဆီနိတ္တာအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ၄င္းအျပင္ ၁၉၉၈ ႏွင့္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ အိလိႏြိဳက္ကိုယ္စားျပဳအမတ္

အျဖစ္သို႔ ထပ္မံေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရျပန္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ အိလိႏြိဳက္ျပည္နယ္ဆီနိတ္တာ က်န္းမာေရးႏွင့္

လူမႈအက်ိဳးေဆာင္ေကာ္မတီမ်ားတြင္  အဓိကအခရာ  လူၾကီးျဖစ္လာခဲ့ျပီျဖစ္သည္။  ထို႔ေနာက္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္

ႏိုဝင္ဘာတြင္  အေမရိကန္္ဆီးနိတ္  ျဖစ္လာရန္အတြက္ အိလိႏြိဳက္ဆီးနိတ္အျဖစ္မွ  ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ျပီးၾကိဳးပမ္းခဲ့

ဲ့
ရာ ယခု အေမရိကန္ သမၼတေလာင္းျဖစ္လာခဲ့သည္။

အိုဘားမားကို လူပ်ဳိအရြယ္ငယ္စဥ္က Barry ဟုေခၚၾကျပီး ေကာလိပ္ေက်ာင္းတြင္မူ အိုဘားမားႏွင့္သာ အိမ္

လိပ္စာကို ရွာႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အိုဘားမားသည္ ၁၉၈၉ တြင္ ၄င္း၏ ဇနီး Michelle Robinson ႏွင့္ ခ်ီကာဂို

တြင္ ေတြ႕ခဲ့ျပီး  ၁၉၉၂ ခုႏွစ္  ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔တြင္  လက္ထပ္ခဲ့သည္။  ယခုအခါ Malia Ann ႏွင့္

Natasha  သမီးေလးႏွစ္ေယာက္ကို  ပိုင္ဆိုင္ထားျပီးျဖစ္သည္။   အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္  အိုဘားမားေျပာျပခဲ့

သည္မွာ " ကၽြန္ေတာ့္ဇနီး Michelle  ေျပာျပလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခရစ္စမတ္မွာ ေတြ႔ၾကျပီဆိုရင္ အေမရိ

ိ
ကန္ျပည္ေထာင္စု ေသးေသးေလးျဖစ္သြားသလိုမ်ိဳးပဲ။  ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ မေအတူဖေအ

ကြဲ ေတြက အမ်ားၾကီးကိုး " ဟူသတည္း။

ဲ့
ဲ့
္
ဲ့

 
 ဘားရက္အုိဘားမားငယ္စဥ္က...မိခင္ျဖစ္သူ Ann Dunham ခ်ီထားပံု
..........................................................
အိုဘားမားသည္ ဘက္စကတ္ေဘာအားကစားကို အထူးႏွစ္ျခိဳက္သည္။ အထက္တန္းေက်ာင္းမွစ၍ေက်ာင္း

ဘက္စကတ္ေဘာအသင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူသည္ ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ျငိမ္း

ခ်မ္းေရးႏွင့္ စာေပကိုခ်စ္ျမတ္ႏိုးသည္။ သူေရးခဲ့ေသာစာအုပ္မ်ားမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

• Obama, Barack (1995). Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. Three Rivers Press. ISBN 0307383415.  Audio Book Grammy Award Winner: Spoken word^[202]
• Obama, Barack (October 17, 2006). The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. Crown Publishing Group / Three Rivers Press. ISBN 0307237699.  Audio Book Grammy Award Winner: Spoken word^[203][204]
• Obama, Barack (March 27, 2007). Barack Obama in His Own Words. PublicAffairs. ISBN 0786720573. 
• National Urban League (April 17, 2007). The State of Black America 2007: Portrait of the Black Male, Foreword by Barack Obama, Beckham Publications Group. ISBN 0931761859. 
• Obama, Barack (July-August 2007). "Renewing American Leadership". Foreign Affairs 86 (4). Retrieved on 2008-01-14. 
• Obama, Barack (March 1, 2008). Barack Obama: What He Believes In – From His Own Works. Arc Manor. ISBN 1604501170. 
• Obama, Barack; McCain, John (June 13, 2008). Barack Obama vs. John McCain – Side by Side Senate Voting Record for Easy Comparison. Arc Manor. ISBN 1604502495. 
• Obama, Barack (September 9, 2008). Change We Can Believe In: Barack Obama's Plan to Renew America's Promise, Foreword by Barack Obama, Three Rivers Press. ISBN 0307460452.